ปะนาเระ มาจากภาษามาลายูท้องถิ่น คือ ปาตา – ตาเระ ซึ่งคำว่า ปาตา หมายถึง ชายหาด ส่วนคำว่า ตาเระ หมายถึง การลากเรือประมงขึ้นฝั่งหรือวิถีชีวิตการทำประมง เมื่อรวมคำทั้งสองเป็น ปาตา-ตาเระ หมายถึง ชายหาดที่มีการลากเรือขึ้นฝั่ง โดยที่ชาวประมงจะนิยมสร้างบ้านเรือนใกล้ๆชายฝั่งทะเล ข้างบ้านจะเป็นที่จอดเรือและเก็บเครื่องมือประมง ซึ่งมีหลักฐานการก่อตั้งของชุมชนตั้งแต่ก่อนสมัยรัชกาลที่ 5 ต่อมา คำว่า ปาตา-ตาเระ มีการกร่อนของคำกลายเป็น ปะนาเระ จวบจนถึงปัจจุบัน